| 1. | But it sees no need for new resources to pay for this
不过没必要为支付这笔赠款而提供新的财力。 |
| 2. | I saw no need for postponement
我认为没有必要推迟。 |
| 3. | The court sees no need for summoning more vouchers and intends to end this case soon
法庭认为没有必要传讯更多的证人，打算在近期结案。 |
| 4. | Seeing no need for summoning more witnesses for interrogation , the court intends to close the case soon
8法庭认为没有必要传讯更多的证人，打算在近期结案。 |
| 5. | " despite this we see no need for change to our existing guidelines on loan to value ratios for different types of properties , " he added
然而，我们认为无需修改现行就各类型物业所订的按揭成数指引。 |
| 6. | The army says it sees no need for some of the more radical proposals , such as a return of the draft or recruiting foreigners with the promise of american citizenship
陆军表示，一些诸如退役士兵重新归队或者征募外国人（允诺给以美国公民身份）此类的激进建议已经没有必要了。 |
| 7. | Researchers speculated that , with his own private institute in place , zerhouni would see no need for the federal funding of embryonic stem cell work and had cut a deal with the bush administration not to try to overturn the ban
研究人员猜测他既然已经拥有私人的研究机构，也就无需寻求联邦经费来支持胚胎干细胞的研究，甚至与布希政府讲好不会推翻这项禁令。 |
